La conseillère d’orientation propose à Dylan, une liste de métiers qu’il pourra exercer grâce à ses compétences :
Coiffeur au service cancérologie
Barman chez les alcooliques anonymes
Animateur à la morgue
Chanteur en langue des signes
Vitrier de chambre noire
Maire de Tchernobyl
Écrivain pour analphabètes
Jardinier au Groenland
Chirurgien mural
Comptable pour oiseaux
Pêcheur à l’église
Gardien de rideaux
Serrurier au Champ de Mars
Pilote d’ascenseur
Rédacteur de calendrier
Humoriste au Trésor Public
Hôte d’accueil sur Pluton
Maître nageur fœtal
Transporteur d’air
Videur d’une boîte de sardine
Parmi ces 20 carrières proposées, Dylan n’en a choisi aucune. Encore une fois, le travail de la conseillère d’orientation n’est pas apprécié à sa juste valeur.